Advertisement
中国的机器人外科学杂志 | ISSN 2096-7721 | CN 10-1650/R

机器人辅助经前侧通用入路全胸膜腔闭锁下右肺上叶后段切除术一例报道(附手术视频)

Robot-assisted posterior segmentectomy of the right upper lobe under total pleural cavity atresia through the anterior universal approach: a case report (with surgical video)

作者:陶绍霖,张祖旺,齐东东,康珀铭,谭群友

Vol. 6 No. 4 Apr. 2025 DOI: 10.12180/j.issn.2096-7721.2025.04.005 发布日期:2025-05-08
关键词:机器人辅助胸腔镜手术;肺段切除术;胸膜腔闭锁;肺腺癌

作者简介:

目的:探讨经前侧入路机器人辅助胸腔镜手术(RATS)在处理复杂胸膜腔闭锁情况下的临床应用及技术优 势,报道一例右肺上叶后段(S2)切除病例。方法:患者因右肺上叶后段早期肺癌合并全胸膜腔闭锁,于 2024 年 8 月 22 日使用机器人辅助经前侧入路行外科手术治疗。术前采用三维软件规划手术方案,术中采用本团队独创的经前侧肺 切除通用入路,即“4-6-8”三孔位设计方法,在手术机器人辅助下完成胸膜粘连松解、右肺上叶后段切除术。在完成肿瘤 根治基础上最大限度保留健康肺组织、减少创伤。结果:手术顺利完成,手术时长 235 min,其中 Docking 时间 20 min,手 术机器人腔内操作时间 190 min(全胸膜粘连松解时间 110 min);出血量约 120 mL,术后轻度漏气,持续引流 10 d 后恢复, 无其他并发症发生;术后病理提示微小浸润性腺癌;患者顺利出院。结论:RATS 在复杂胸膜粘连情况下能够显著提升手术 精确度,拓宽手术适应证,同时经前侧三孔设计方法优化了手术入路和操作空间,为高难度胸外科手术提供了重要技术支持。

Objective: To explore the clinical utility and technical advantages of robot-assisted thoracoscopic surgery (RATS) via an anterior approach for complex pleural adhesions, with a case presentation of right upper lobe posterior segment (S2) resection. Methods: A patient with early-stage lung cancer in the S2 segment and diffuse pleural adhesions underwent RATS via anterior approach on August 22, 2024. Preoperative 3D surgical planning was performed. Intraoperatively, the team’s proprietary“4-6-8”three-port universal anterior approach was adopted to complete adhesiolysis and S2 segmentectomy under robotic assistance, maximizing parenchymal preservation and minimizing trauma while ensuring oncological radicality. Results: The procedure was successful, the surgery lasted 235 min; including a docking time of 20 min and a console time of 190 min (110 min for adhesiolysis). Intraoperative blood loss was 120 mL. Postoperative air leak persisted for 10 days without other complications. Pathology confirmed minimally invasive adenocarcinoma. The patient recovered uneventfully. Conclusion: RATS significantly enhances precision and expands indications for complex pleural adhesions. The anterior 3-port approach optimizes surgical access and operative space, providing critical technical support for challenging thoracic procedures.

稿件信息

基金项目:重庆市科卫联合医学科研项目面上项目(2025MSXM142) 

Foundation Item: Chongqing Science and Health Joint Medical Research Project(2025MSXM142)  

引用格式:陶绍霖,张祖旺,齐东东,等 . 机器人辅助经前侧通用入路全胸膜腔闭锁下右肺上叶后段切除术一例报道(附手术视频)[J]. 机 器人外科学杂志(中英文),2025,6(4):542-546. 

Citation: TAO S L, ZHANG Z W, QI D D, et al. Robot-assisted posterior segmentectomy of the right upper lobe under total pleural cavity  atresia through the anterior universal approach: a case report (with surgical video) [J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2025,6(4):  542-546. 

通讯作者(Corresponding Author):谭群友(TAN Qunyou),Email:tanqy001@163.com

参考文献

[1] Kobayashi N, Kawamura T, Yanagihara T, et al.Impacts of pleural adhesions on lobectomies for malignant lung tumors[J].Gen Thorac Cardiovasc Surg, 2022, 70(12): 1042-1047. 

[2] LI S J, ZHOU K, WU Y M, et al. Presence of pleural adhesions can predict conversion to thoracotomy and postoperative surgical complications in patients undergoing video-assisted thoracoscopic lung cancer lobectomy[J]. J Thorac Dis, 2018, 10: 416-431. DOI: 10.21037/jtd.2017.12.70. 

[3] Byun C S, Lee S, Kim D J, et al. Analysis of unexpected conversion to thoracotomy during thoracoscopic lobectomy in lung cancer[J]. Ann Thorac Surg, 2015, 100: 968-973. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2015.04.032. 

[4] Mattioni G, Palleschi A, Mendogni P, et al.Approaches and outcomes of Robotic-Assisted Thoracic Surgery (RATS) for lung cancer: a narrative review[J].J Robot Surg, 2023, 17(3): 797-809. 

[5] Merritt R E.Robotic segmentectomy[J]. Thorac Surg Clin, 2023, 33(1): 43-49. 

[6] 陶绍霖 , 戴富强 , 梅龙勇 , 等 . 机器人辅助解剖性肺基底段切除术临 床应用的回顾性分析 [J]. 中国胸心血管外科临床杂志 , 2023, 30 (1): 65-70. 

[7] Guerrero W G, González-Rivas D.Multiportal video-assisted thoracic surgery, uniportal video-assisted thoracic surgery and minimally invasive open chest surgery-selection criteria[J].J Vis Surg, 2017, 3: 56. DOI: 10.21037/jovs.2017.03.11. 

[8] TAO S L, FENG Y G, KANG P M, et al.Comparison of sleeve lobectomy for lung cancer using mini-thoracotomy and an optimized robot-assisted technique[J].Technol Cancer Res Treat, 2021, 20: 15330338211051547. DOI: 10.1177/15330338211051547. 

[9] NIU Z Y, CAO Y Q, DU M Y, et al.Robotic-assisted versus video-assisted lobectomy for resectable non-small-cell lung cancer: the RVlob randomized controlled trial[J].EClinical Medicine, 2024, 74: 102707. DOI: 10.1016/ j.eclinm.2024.102707. 

[10] 罗清泉 , 王述民 , 李鹤成 , 等 . 机器人辅助肺癌手术中国临床专家共 识 [J]. 中国胸心血管外科临床杂志 , 2020, 27 (10): 1119-1126. 

[11] JIN W J, ZHENG L, FAN X, et al. A comparison of three-port and four-port Da Vinci robot-assisted thoracoscopic surgery for lung cancer: a retrospective study[J]. J Cardiothorac Surg, 2024, 19(1): 377. 

[12] Parini S, Massera F, Papalia E, et al.Port placement strategies for robotic pulmonary lobectomy: a narrative review[J].J Clin Med, 2022, 11(9): 2612. 

[13] Callister M E, Baldwin D R, Akram A R, et al. British Thoracic Society guidelines for the investigation and management of pulmonary nodules[J]. Thorax, 2015, 70 Suppl 2: ii1-ii54. 

[14] LI Q Q, XIAO T J, LI J D, et al.The diagnosis and management of multiple ground-glass nodules in the lung[J].Eur J Med Res, 2024, 29(1): 305. 

[15] Nam J G, Goo J M .Evaluation and management of indeterminate pulmonary nodules on chest computed tomography in asymptomatic subjects: the principles of nodule guidelines[J].Semin Respir Crit Care Med, 2022, 43(6): 851-861. 

[16] Saji H, Okada M, Tsuboi M, et al. Segmentectomy versus lobectomy in smallsized peripheral non-small-cell lung cancer (JCOG0802/WJOG4607L): a multicentre, open-label, phase 3, randomised, controlled, non-inferiority trial[J]. Journal of Clinical Oncology, 2022, 40(24): 2551-2562. 

[17] Lococo F, Ghaly G, Flamini S, et al. Artificial intelligence applications in personalizing lung cancer management: state of the art and future perspectives[J].J Thorac Dis, 2024, 16(10): 7096-7110.

印象笔记
有道云笔记
微博
QQ空间
微信
二维码
意见反馈
AI智能辅读助手
论文核心分析:

1. 研究背景:
- 子宫内膜癌的淋巴结转移特点
- 现有手术方式的局限性
- 精准医疗发展的新要求

2. 技术创新:
- 达芬奇机器人辅助系统应用
- 荧光显影导航技术整合
- 微创手术方案优化

3. 临床价值:
- 提高手术精准度
- 降低并发症风险
- 加快术后恢复

您可以进一步了解:
1. 手术具体操作流程
2. 临床应用效果分析
3. 适应症及禁忌症
4. 相关并发症防治
手术操作流程是什么? 临床效果如何? 有哪些并发症? 适用人群?
AI论文问答
论文问答解析:

Q1: 研究的主要目的是什么?
A: 评估机器人辅助前哨淋巴结活检在早期子宫内膜癌手术中的应用效果。

Q2: 该技术的主要优势有哪些?
A: 主要优势包括:
- 精准评估淋巴结状态
- 降低手术并发症风险
- 提供更可靠的治疗决策依据

您可以针对论文内容提出更多问题,我会为您详细解答。
手术成功率如何? 术后恢复时间? 手术费用情况?
AI结构解析
论文结构解析:

1. 研究架构:
- 研究背景与目的
- 研究方法与材料
- 结果分析
- 讨论与展望

2. 主要章节:
- 前言:介绍研究背景和意义
- 方法:详述手术技术和评估方法
- 结果:分析手术效果和临床数据
- 讨论:阐述创新点和应用价值

3. 研究框架:
- 理论基础:淋巴结转移机制
- 技术创新:机器人辅助系统
- 临床应用:手术方案优化
- 未来展望:技术推广价值
研究方法详解 数据分析方式 结论依据
AI智能翻译
论文翻译:

Title: Application of Robot-assisted Sentinel Lymph Node Biopsy in Surgery for Early Endometrial Cancer

Abstract:
Lymph node metastasis is a crucial pathway for endometrial cancer metastasis. Accurate assessment of lymph node status is an essential component in the development of precision medicine. Sentinel lymph node biopsy provides an option for precise lymph node dissection in early endometrial cancer patients...

Keywords:
- Robot-assisted surgery
- Sentinel lymph node
- Endometrial cancer
- Minimally invasive surgery

您可以选择需要翻译的段落或提出特定翻译需求。
翻译方法部分 翻译结果部分 翻译讨论部分
AI关键词提取
关键词分析:

1. 核心术语:
- 机器人辅助手术 (Robot-assisted surgery)
- 前哨淋巴结活检 (Sentinel lymph node biopsy)
- 子宫内膜癌 (Endometrial cancer)
- 微创手术 (Minimally invasive surgery)

2. 技术相关词:
- 达芬奇机器人 (Da Vinci robot)
- 荧光显影 (Fluorescence imaging)
- 淋巴结示踪 (Lymph node mapping)

3. 医学术语:
- 淋巴结转移 (Lymph node metastasis)
- 精准医疗 (Precision medicine)
- 手术分期 (Surgical staging)

您可以针对特定关键词获取更详细的解释。
技术术语解释 医学名词解析 临床术语说明