Advertisement
中国的机器人外科学杂志 | ISSN 2096-7721 | CN 10-1650/R

国产单孔蛇形臂机器人辅助优化后入路根治性前列腺切除术的初步经验(附手术视频)

Initial experience with a domestically developed single-port serpentinearm robot-assisted optimized radical prostatectomy via posterior approach (with surgical video)

作者:刘洋,刘子豪,王准,邵渊,杨振,黄华,王泽远,傅指南,牛远杰,王勇

Vol. 6 No. 4 Apr. 2025 DOI: 10.12180/j.issn.2096-7721.2025.04.001 发布日期:2025-05-06
关键词:单孔手术机器人;机器人辅助手术;手术入路;根治性前列腺切除术

作者简介:

目的:研究国产术锐 ® 单孔蛇形臂手术系统行逆行松解神经血管束且保留 Retzius 间隙的优化后入路机器人辅助根 治性前列腺切除术的安全性与可行性,并报道初步经验。方法:收集 2023 年 10 月—2023 年 11 月在天津医科大学第二 医院就诊并接受国产“术锐”单孔蛇形臂机器人辅助根治性前列腺切除术的 3 例患者的临床资料,2 例采用逆行松解神经 血管束且保留 Retzius 间隙的改良后入路,1 例采用前后联合入路,分析患者围手术期资料及随访数据。结果:3 例手术 均顺利完成,自切皮至缝合伤口完毕的手术总时间为 248(217~286)min,其中腔内手术时间为 212(180~255)min, 术中出血量为 306(120~500)mL。3 例患者均未发生术后并发症,切缘均为阴性,其中 2 例实现拔管即刻尿控,1 例实 现拔管 1 周后尿控,术后 1 个月及 12 个月 PSA 均控制良好,未出现生化复发。结论:采用国产术锐 ® 单孔蛇形臂手术 系统可以安全地进行逆行松解神经血管束且保留 Retzius 间隙的优化后入路机器人辅助根治性前列腺切除术,术后短期随 访满意。

Objective: To assess the safety and feasibility of radical prostatectomy via an optimized posterior approach using the domestically developed SHURUI single-port serpentine-arm robotic surgical system, featuring retrograde neurovascular bundle (NVB) release with Retzius-sparing technique, and to report preliminary clinical outcomes. Methods: Clinical data from 3 patients who underwent SHURUI single-port robot-assisted radical prostatectomy at the Second Hospital of Tianjin Medical University from October 2023 to November 2023 were analyzed. 2 patients received the modified posterior approach (retrograde NVB release with Retziussparing), while 1 patient underwent a combined anterior-posterior approach. Perioperative parameters and follow-up data were evaluated. Results: All procedures were successfully completed. Total operative time (from skin incision to wound closure) was 248 (217~286) min, with console time of 212 (180~255) min. Intraoperative bleeding was 306 (120~500) mL. No postoperative complications occurred. Surgical margins were negative in all cases. Immediate urinary continence was achieved in 2 patients after removal of catheter, with 1 patient attaining continence within one week. PSA levels remained well-controlled at 1 and 12 months after surgery, with no biochemical recurrence. Conclusion: The domestically developed SHURUI single-port serpentine-arm robotic surgical system can be used to perform radical prostatectomy via the optimized posterior approach safely incorporating retrograde NVB release and Retzius-sparing techniques, with satisfied short-term follow-up outcomes.

稿件信息

基金项目:天津医科大学第二医院泌尿人才孵育项目(2023ZDSYS06);天津医科大学第二医院院青年基金项目(2022YDEY18) 

Foundation Item: Urinary talent Incubation Project of the Second Hospital of Tianjin Medical University (2023ZDSYS06); Youth Fund  project of the Second Hospital of Tianjin Medical University (2022YDEY18) 

引用格式:刘洋,刘子豪,王准,等 . 国产单孔蛇形臂机器人辅助优化后入路根治性前列腺切除术的初步经验(附手术视频)[J]. 机器人外 科学杂志(中英文),2025,6(4):523-528. 

Citation: LIU Y, LIU Z H, WANG Z, et al. Initial experience with a domestically developed single-port serpentine-arm robot-assisted  optimized radical prostatectomy via posterior approach (with surgical video)[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2025, 6(4): 523-528. 

通讯作者(Corresponding Author):王勇(WANG Yong),Email:wy@tmu.edu.cn

参考文献

[1] Siegel R L, Giaquinto A N, Jemal A. Cancer statistics, 2024[J]. CA Cancer J Clin, 2024, 74(1): 12-49. 

[2] Kaouk J H, Goel R K, Haber G P, et al. Robotic single-port transumbilical surgery in humans: initial report[J]. BJU Int, 2009, 103(3): 366-369. 

[3] Gao X, Pang J, Situ J, et al. Single-port transvesical laparoscopic radical prostatectomy for organ-confined prostate cancer: technique and outcomes[J]. BJU Int, 2013, 112(7): 944-952. 

[4] CHANG Y F, LU X J, ZHU Q L, et al. Single-port transperitoneal roboticassisted laparoscopic radical prostatectomy (spRALP): Initial experience[J]. Asian J Urol, 2019, 6(3): 294-297. 

[5] Franco A, Pellegrino A A, De Nunzio C, et al. Single-port bobot-assisted radical prostatectomy: Where do we stand?[J]. Curr Oncol, 2023, 30(4): 4301-4310. 

[6] Shiang A L, Palka J K, Balasubramanian S, et al. Comparison of single-port and multi-port Retzius-sparing robot-assisted laparoscopic prostatectomy[J]. J Robot Surg, 2023, 17(3): 835-840. 

[7] Binder J, Kramer W. Robotically-assisted laparoscopic radical prostatectomy[J]. BJU Int, 2001, 87(4): 408-410. 

[8] Saidian A, Fang A M, Hakim O, et al. Perioperative outcomes of single vs multi-port robotic assisted radical prostatectomy: a single institutional experience[J]. J Urol, 2020, 204(3): 490-495. 

[9] Agarwal D K, Sharma V, Toussi A, et al. Initial experience with Da Vinci single-port robot-assisted radical prostatectomies[J]. Eur Urol, 2020, 77(3): 373-379. 

[10] Dobbs R W, Halgrimson W R, Madueke I, et al. Single-port robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy: initial experience and technique with the Da Vinci® SP platform[J]. BJU Int, 2019, 124(6): 1022-1027. 

[11] Moschovas M C, Bhat S, Sandri M, et al. Comparing the approach to radical prostatectomy using the multiport Da Vinci Xi and Da Vinci SP robots: a propensity score analysis of perioperative outcomes[J]. Eur Urol, 2021, 79(3): 393-404. 

[12] LI K P, YU X D, YANG X S, et al. Perioperative and oncologic outcomes of single-port vs multiport robot-assisted radical prostatectomy: a Metaanalysis[J]. J Endourol, 2022, 36(1): 83-98. 

[13] LV Z Y, CHEN G Y, LI Y G, et al. Perioperative results of single-port vs multi-port robotic-assisted radical prostatectomy via peritoneal approach: a Meta-analysis[J]. J Robot Surg, 2023, 17(4): 1309-1318. 

[14] Chavali J S, Pedraza A M, Soputro N A, et al. Single-port extraperitoneal vs. multiport transperitoneal robot-assisted radical prostatectomy: a propensity score-matched analysis[J]. Cancers (Basel), 2024, 16(17): 2994. 

[15] Ko Y H, Jang J Y, Kim Y U, et al. Faster both in operative time and functional recovery by the extraperitoneal Da Vinci SP-based robot-assisted radical prostatectomy: a propensity score matching analysis compared to transperitoneal multiport counterpart[J]. J Robot Surg, 2024, 18(1): 205. 

[16] Abou Zeinab M, Ramos R, Ferguson E L, et al. Single port versus multiport robot-assisted simple prostatectomy: a multi-institutional study from the single-port advanced research consortium (SPARC)[J]. Urology, 2023, 176: 94-101. 

[17] Soputro N A, Chavali J S, Ferguson E L, et al. Complications of singleport robot-assisted radical prostatectomy: multi-institutional analysis from the single-port advanced research consortium (SPARC)[J]. BJU Int, 2024, 134(1): 54-62. 

[18] 彭鼎 , 景泰乐 , 叶孙益 , 等 . 国产单孔机器人手术系统用于经腹膜 外泌尿外科手术的安全性和效果研究 [J]. 中华泌尿外科杂志 , 2022, 43(8): 581-586. 

[19] 张超 , 王正 , 张宗勤 , 等 . 国产单孔蛇形臂机器人手术系统在零缺 血肾部分切除术中的初步应用 [J]. 中华泌尿外科杂志 , 2022, 43(2): 132-137. 

[20] 张超 , 魏勇 , 景泰乐 , 等 . 国产单孔蛇形臂机器人手术系统在前列腺 癌根治术中的初步应用 [J]. 中华腔镜泌尿外科杂志 ( 电子版 ), 2022, 16(4): 293-297. 

[21] 魏勇 , 沈露明 , 杨健 , 等 . 运用国产单孔机器人手术系统完成腹膜外 入路前列腺根治性切除术的初步经验 [J]. 南京医科大学学报 ( 自然 科学版 ), 2023, 43(8): 1156-1160. 

[22] WANG Z, ZHANG C, XIAO C W, et al. Initial experience of laparoendoscopic single-site radical prostatectomy with a novel purpose-built robotic system[J]. Asian J Urol, 2023, 10(4): 467-474. 

[23] Wu Z J, Wang Z, Moschovas M C, et al. Robot-assisted single-port radical prostatectomy with the SHURUI SP and Da Vinci SP platforms: comparison of the technology, intraoperative performance, and outcomes[J]. Eur Urol Open Sci, 2024, 67: 26-37. 

[24] Chierigo F, Caviglia A, Cellini V, et al. Retzius sparing robot-assisted radical prostatectomy: optimizing functional results[J]. World J Urol, 2024, 42(1): 385. 

[25] O’Connor-Cordova M A, Macías A G O, Sancen-Herrera J P, et al. Surgical and functional outcomes of Retzius-sparing robotic-assisted radical prostatectomy versus conventional robotic-assisted radical prostatectomy in patients with biopsy-confirmed prostate cancer. Are outcomes worth it? Systematic review and Meta-analysis[J]. Prostate, 2023, 83(15): 1395-1414. 

[26] Barakat B, Othman H, Gauger U, et al. Retzius sparing radical prostatectomy versus robot-assisted radical prostatectomy: Which technique is more beneficial for prostate cancer patients (MASTER Study)? A systematic review and Meta-analysis[J]. Eur Urol Focus, 2022, 8(4): 1060-1071. 

[27] WANG Y, LIU Z H, HUANG H. Hem-o-lok-free and Retzius-sparing robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy with retrograde release of the neurovascular bundle[J]. Current Urology, 2022, 16(2): 114-115. 

[28] Kaouk J, Garisto J, Bertolo R. Robotic urologic surgical interventions performed with the single port dedicated platform: first clinical investigation[J]. Eur Urol, 2019, 75(4): 684-691. 

[29] Talamini S, Halgrimson W R, Dobbs R W, et al. Single port robotic radical prostatectomy versus multi-port robotic radical prostatectomy: a human factor analysis during the initial learning curve[J]. Int J Med Robot, 2021, 17(2): e2209.

印象笔记
有道云笔记
微博
QQ空间
微信
二维码
意见反馈
AI智能辅读助手
论文核心分析:

1. 研究背景:
- 子宫内膜癌的淋巴结转移特点
- 现有手术方式的局限性
- 精准医疗发展的新要求

2. 技术创新:
- 达芬奇机器人辅助系统应用
- 荧光显影导航技术整合
- 微创手术方案优化

3. 临床价值:
- 提高手术精准度
- 降低并发症风险
- 加快术后恢复

您可以进一步了解:
1. 手术具体操作流程
2. 临床应用效果分析
3. 适应症及禁忌症
4. 相关并发症防治
手术操作流程是什么? 临床效果如何? 有哪些并发症? 适用人群?
AI论文问答
论文问答解析:

Q1: 研究的主要目的是什么?
A: 评估机器人辅助前哨淋巴结活检在早期子宫内膜癌手术中的应用效果。

Q2: 该技术的主要优势有哪些?
A: 主要优势包括:
- 精准评估淋巴结状态
- 降低手术并发症风险
- 提供更可靠的治疗决策依据

您可以针对论文内容提出更多问题,我会为您详细解答。
手术成功率如何? 术后恢复时间? 手术费用情况?
AI结构解析
论文结构解析:

1. 研究架构:
- 研究背景与目的
- 研究方法与材料
- 结果分析
- 讨论与展望

2. 主要章节:
- 前言:介绍研究背景和意义
- 方法:详述手术技术和评估方法
- 结果:分析手术效果和临床数据
- 讨论:阐述创新点和应用价值

3. 研究框架:
- 理论基础:淋巴结转移机制
- 技术创新:机器人辅助系统
- 临床应用:手术方案优化
- 未来展望:技术推广价值
研究方法详解 数据分析方式 结论依据
AI智能翻译
论文翻译:

Title: Application of Robot-assisted Sentinel Lymph Node Biopsy in Surgery for Early Endometrial Cancer

Abstract:
Lymph node metastasis is a crucial pathway for endometrial cancer metastasis. Accurate assessment of lymph node status is an essential component in the development of precision medicine. Sentinel lymph node biopsy provides an option for precise lymph node dissection in early endometrial cancer patients...

Keywords:
- Robot-assisted surgery
- Sentinel lymph node
- Endometrial cancer
- Minimally invasive surgery

您可以选择需要翻译的段落或提出特定翻译需求。
翻译方法部分 翻译结果部分 翻译讨论部分
AI关键词提取
关键词分析:

1. 核心术语:
- 机器人辅助手术 (Robot-assisted surgery)
- 前哨淋巴结活检 (Sentinel lymph node biopsy)
- 子宫内膜癌 (Endometrial cancer)
- 微创手术 (Minimally invasive surgery)

2. 技术相关词:
- 达芬奇机器人 (Da Vinci robot)
- 荧光显影 (Fluorescence imaging)
- 淋巴结示踪 (Lymph node mapping)

3. 医学术语:
- 淋巴结转移 (Lymph node metastasis)
- 精准医疗 (Precision medicine)
- 手术分期 (Surgical staging)

您可以针对特定关键词获取更详细的解释。
技术术语解释 医学名词解析 临床术语说明