Advertisement
中国的机器人外科学杂志 | ISSN 2096-7721 | CN 10-1650/R

国产多孔手术机器人辅助胸腔镜下肺段切除术:国内首例报道(附手术视频)

Domestic multi-port surgical robot-assisted thoracoscopic pulmonary segmentectomy: the first case reported in China (with surgical video)

作者:贾骁腾,李鑫,孙大强

Vol. 6 No. 4 Apr. 2025 DOI: 10.12180/j.issn.2096-7721.2025.04.002 发布日期:2025-05-07
关键词:机器人辅助手术;多孔腔镜手术机器人;肺段切除术

作者简介:

天津大学附属天津市胸科医院于 2024 年 1 月 10 日通过精锋 ® 多孔腔镜手术机器人 MP1000 成功完成 1 例右肺下叶 背段切除术。患者手术顺利,无中转开胸,无肺组织误损伤。手术总时间为 105 min,机器准备时间 17 min,得到标本时间 57 min,手术操作时间 88 min,淋巴结清扫顺利,未出现顽固性出血,鼓肺试验未出现漏气。术后患者无明显皮下气肿,刀 口疼痛感未见明显异常,疼痛视觉模拟法评分为 3 分。患者于术后第 3 天拔除胸腔引流管,伤口愈合良好,无伤口感染。病 理结果显示为右肺下叶背段的浸润性非粘液性腺癌,患者于术后第 5 天顺利出院。此例患者手术的顺利完成标志着国产手术 机器人在肺部肿瘤切除领域的可行性、安全性和有效性。然而,未来仍需大样本的前瞻性研究以及长期随访数据进一步验证 国产机器人手术系统的有效性和安全性。

Tianjin Chest Hospital of Tianjin University completed a case of dorsal segmental resection of the lower lobe of the right lung with the Edge® Multi-port Endoscopic Surgical Robot MP1000 successfully on January 10, 2024. The surgery went smoothly, with no midrotation chest opening and no lung tissue misinjury. The total operation time was 105 min, machine preparation time was 17 min, specimen obtaining time was 57 min, and operation time was 88 min. Lymph node dissection went smoothly without persistent bleeding, and there was no air leakage in the lung recruitment maneuver. Postoperatively, the patient had no obvious subcutaneous emphysema, no abnormal incision pain, and a score of 3 on the Visual Analog Scale for pain. The chest drain was removed on the 3rd postoperative day, and the wound healed well without wound infection. Pathologic findings showed an invasive non-mucinous adenocarcinoma in the dorsal segment of the lower lobe of the right lung, and the patient was discharged from the hospital on the 5th postoperative day. The successful completion of the surgery in this case demonstrates the feasibility, safety, and efficacy of domestic robots in the field of lung tumor resection. However, prospective studies with large samples and long-term follow-up data are needed to validate the efficacy and safety of the domestic robotic surgical system.

稿件信息

基金项目:天津市医学重点学科(专科)建设项目(TJYXZDXK-018A) 

Foundation Item: Tianjin Key Medical Discipline (Specialty) Construction Project (TJYXZDXK-018A) 

引用格式:贾骁腾,李鑫,孙大强 . 国产多孔手术机器人辅助胸腔镜下肺段切除术:国内首例报道(附手术视频)[J]. 机器人外科学杂志(中 英文),2025,6(4):529-532. 

Citation: JIA X T, LI X, SUN D Q. Domestic multi-port surgical robot-assisted thoracoscopic pulmonary segmentectomy: the first case  reported in China (with surgical video) [J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2025,6(4): 529-532. 

通讯作者(Corresponding Author):孙大强(SUN Daqiang),Email:sdqmd@tju.edu.cn

参考文献

[1] Veronesi G, Novellis P, Voulaz E, et al. Robot-assisted surgery for lung cancer: state of the art and perspectives[J]. Lung Cancer, 2016, 101(11): 28-34. 

[2] WU H, JIN R S, YANG S, et al. Long-term and short-term outcomes of robot-versus video-assisted anatomic lung resection in lung cancer: a systematic review and meta-analysis[J]. Eur J Cardiothoracic Surg, 2021, 59(4): 732-740. 

[3] HU J J, CHEN Y, DAI J, et al. Perioperative outcomes of robot-assisted vs video-assisted and traditional open thoracic surgery for lung cancer: a systematic review and network meta-analysis[J]. Int J Med Robot, 2020, 16(5): 1-14. 

[4] 李艳君 , 谭祥秀 . 机器人辅助胸腔镜手术在胸外科的应用现状及展 望 [J]. 中国医学创新 , 2023, 20(15): 170-174. 

[5] 艾青 , 王野 , 程强 , 等 . 超远程机器人辅助腹腔镜保留肾单位手术安 全性和可行性的动物实验研究 [J]. 微创泌尿外科杂志 , 2023, 12(3): 145-148. 

[6] 王刚 , 王猛 , 贺青卿 , 等 . 国产 MP1000 机器人手术系统颌下入路 猪甲状腺切除术探索 [J]. 中国普外基础与临床杂志 , 2023, 30(11): 1329-1332. 

[7] Lonnerfors C. Robot-assisted myomectomy[J]. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol, 2018, 46: 113-119. 

[8] Liu R, Abu Hilal M, Wakabayashi G, et al. International experts consensus guidelines on robotic liver resection in 2023[J]. World J Gastroenterol, 2023, 29(32): 4815-4830. 

[9] ZHANG Y J, DONG D, CAO Y Q, et al. Robotic versus conventional minimally invasive esophagectomy for esophageal cancer: a Metaanalysis[J]. Ann Surg, 2023, 278(1): 39-50. 

[10] Calpin G G, Ryan F R, McHugh F T, et al. Comparing the outcomes of open, laparoscopic and robot-assisted partial nephrectomy: a network Meta-analysis[J]. BJU Int, 2023, 132(4): 353-364. 

[11] Zhang J R, Ndou W S, Ng N, et al. Robotic-arm assisted total knee arthroplasty is associated with improved accuracy and patient reported outcomes: a systematic review and Meta-analysis[J]. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc, 2022, 30(8): 2677-2695. 

[12] Baek S J, Piozzi G N, Kim S H. Optimizing outcomes of colorectal cancer surgery with robotic platforms[J]. Surg Oncol, 2021, 37(2): 101559. 

[13] Casarin J, Song C, Multinu F, et al. Implementing robotic surgery for uterine cancer in the United States: better outcomes without increased costs[J]. Gynecol Oncol, 2020, 156(2): 451-458. 

[14] Eguchi T, Sato T, Shimizu K. Technical advances in segmentectomy for lung cancer: a minimally invasive strategy for deep, small, and impalpable tumors[J]. Cancers (Basel), 2021, 13(13): 3137. 

[15] 郭超 , 张家齐 , 李桢 , 等 . 医疗机器人在肺部小结节诊疗中的应用现 状及前景展望 [J]. 中华胸部外科电子杂志 , 2022, 9(1): 35-40. 

[16] 黄楚坚 , 蔡松华 , 邓友君 , 等 . 国产精锋单孔腔镜手术机器人辅助气 管吻合术的动物实验研究 [J]. 武汉大学学报 ( 医学版 ), 2024, 45(2): 142-146. 

[17] Buitrago M R, Restrepo J. Robot-assisted thoracic surgery in Colombia: a multi-institutional initial experience[J]. Ann Cardiothorac Surg, 2019, 8(2): 233-240. 

[18] ZHENG C W, GE Y, MA T Y, et al. Outcomes of robot-assisted versus video-assisted mediastinal mass resection during the initial learning curve[J]. J Robot Surg, 2024, 18(1): 81. 

[19] Gómez-Hernández M T, Fuentes M G, Novoa N M, et al. The robotic surgery learning curve of a surgeon experienced in video-assisted thoracoscopic surgery compared with his own video-assisted thoracoscopic surgery learning curve for anatomical lung resections[J]. Eur J Cardiothorac Surg, 2022, 61(2): 289-296.

印象笔记
有道云笔记
微博
QQ空间
微信
二维码
意见反馈
AI智能辅读助手
论文核心分析:

1. 研究背景:
- 子宫内膜癌的淋巴结转移特点
- 现有手术方式的局限性
- 精准医疗发展的新要求

2. 技术创新:
- 达芬奇机器人辅助系统应用
- 荧光显影导航技术整合
- 微创手术方案优化

3. 临床价值:
- 提高手术精准度
- 降低并发症风险
- 加快术后恢复

您可以进一步了解:
1. 手术具体操作流程
2. 临床应用效果分析
3. 适应症及禁忌症
4. 相关并发症防治
手术操作流程是什么? 临床效果如何? 有哪些并发症? 适用人群?
AI论文问答
论文问答解析:

Q1: 研究的主要目的是什么?
A: 评估机器人辅助前哨淋巴结活检在早期子宫内膜癌手术中的应用效果。

Q2: 该技术的主要优势有哪些?
A: 主要优势包括:
- 精准评估淋巴结状态
- 降低手术并发症风险
- 提供更可靠的治疗决策依据

您可以针对论文内容提出更多问题,我会为您详细解答。
手术成功率如何? 术后恢复时间? 手术费用情况?
AI结构解析
论文结构解析:

1. 研究架构:
- 研究背景与目的
- 研究方法与材料
- 结果分析
- 讨论与展望

2. 主要章节:
- 前言:介绍研究背景和意义
- 方法:详述手术技术和评估方法
- 结果:分析手术效果和临床数据
- 讨论:阐述创新点和应用价值

3. 研究框架:
- 理论基础:淋巴结转移机制
- 技术创新:机器人辅助系统
- 临床应用:手术方案优化
- 未来展望:技术推广价值
研究方法详解 数据分析方式 结论依据
AI智能翻译
论文翻译:

Title: Application of Robot-assisted Sentinel Lymph Node Biopsy in Surgery for Early Endometrial Cancer

Abstract:
Lymph node metastasis is a crucial pathway for endometrial cancer metastasis. Accurate assessment of lymph node status is an essential component in the development of precision medicine. Sentinel lymph node biopsy provides an option for precise lymph node dissection in early endometrial cancer patients...

Keywords:
- Robot-assisted surgery
- Sentinel lymph node
- Endometrial cancer
- Minimally invasive surgery

您可以选择需要翻译的段落或提出特定翻译需求。
翻译方法部分 翻译结果部分 翻译讨论部分
AI关键词提取
关键词分析:

1. 核心术语:
- 机器人辅助手术 (Robot-assisted surgery)
- 前哨淋巴结活检 (Sentinel lymph node biopsy)
- 子宫内膜癌 (Endometrial cancer)
- 微创手术 (Minimally invasive surgery)

2. 技术相关词:
- 达芬奇机器人 (Da Vinci robot)
- 荧光显影 (Fluorescence imaging)
- 淋巴结示踪 (Lymph node mapping)

3. 医学术语:
- 淋巴结转移 (Lymph node metastasis)
- 精准医疗 (Precision medicine)
- 手术分期 (Surgical staging)

您可以针对特定关键词获取更详细的解释。
技术术语解释 医学名词解析 临床术语说明