2021 年 8 月，国家老年疾病临床医学研究中心（湘雅）组织编写了《机器人胸外科日间手术临床实践 专家共识》。该共识结合国内外专家的相关经验与研究基础，针对机器人胸外科日间手术开展过程中的各项诊疗规范 制定了相关标准。本文对该共识中提出的各项问题予以进一步解释，对机器人胸外科日间手术的实践与推广意义重大。

Expert consensus on the clinical practice of robotic-assisted thoracic day surgery was released by National Clinical Research Center for Geriatric Disorders (Xiangya Hospital) in August 2021. Based on the relevant experience and research, the consensus proposed relevant treatment standards in the process of robot-assisted thoracic day surgery. Matters on robot-assisted thoracic day surgery in the consensus were further explained in this paper, which is of great significance for the practice and popularization of robot-assisted thoracic day surgery.

收稿日期：2022-06-27  录用日期：2023-10-31 

Received Date: 2022-06-27  Accepted Date: 2023-10-31 

基金项目：国家自然科学基金（82172655） 

Foundation Item: National Natural Science Foundation of China(82172655) 

通讯作者：张春芳，Email：zhcf3801@csu.edu.cn Corresponding Author: ZHANG Chunfang, Email: zhcf3801@csu.edu.cn 

引用格式：李曦哲，矫文捷，龙浩，等 .《机器人胸外科日间手术临床实践专家共识》解读 [J]. 机器人外科学杂志（中英文）， 2024，5（1）：109-112. Citation: LI X Z, JIAO W J, LONG H, et al. Interpretation of the expert consensus on the clinical practice of robotic-assisted thoracic day surgery[J]. Chinese Journal of Robotic Surgery, 2024, 5(1): 109-112

[1] Bailey C R, Ahuja M, Bartholomew K, et al. Guidelines for day-case surgery 2019: guidelines from the association of anaesthetists and the British association of day surgery[J]. Anaesthesia, 2019, 74(6): 778-792. 

[2] 董映显 , 朱道君 , 车国卫 , 等 , 肺癌日间手术操作流程与临床应用效果分析 [J]. 中国肺癌杂志 , 2020, 23(2): 77-83. 

[3] 沈诚 , 常帅 , 周坤 , 等 . 加速康复外科和日间手术模式在胸外科中的应用现状及发展前景 [J]. 中国肺癌杂志 , 2020, 23(9): 800-805. 

[4] 张春芳 , 高阳 , 张恒 , 等 . 机器人胸外科日间手术临床实践专家共识 [J]. 中国内镜杂志 , 2021, 27(8): 10-20. 

[5] Vallières E, Pagé A, Verdant A. Ambulatory mediastinoscopy and anterior mediastinotomy[J]. Ann Thorac Surg, 1991, 52(5): 1122-1126. 

[6] Molins L, Fibla J J, Pérez J, et al. Outpatient thoracic surgical programme in 300 patients: clinical results and economic impact[J]. Eur J Cardiothorac Surg, 2006, 29(3): 271-275. 

[7] SHEN C, JIANG L S, MA H S, et al. Perioperative preparation in thoracic day surgery: battle against COVID-19[J]. Thorac Cancer, 2020, 11(8): 2376-2379. [8] Mitchell A J, Chan M, Bhatti H, et al. Prevalence of depression, anxiety, and adjustment disorder in oncological, haematological, and palliative-care settings: a meta-analysis of 94 interview-based studies[J]. Lancet Oncol, 2011, 12(2): 160-174. 

[9] Walker J, Hansen C H, Martin P, et al. Prevalence, associations, and adequacy of treatment of major depression in patients with cancer: a cross-sectional analysis of routinely collected clinical data[J]. Lancet Psychiatry, 2014, 1(5): 343-350.